1
00:00:05,440 --> 00:00:09,860
Donna yume nara oikakeru no?

2
00:00:05,440 --> 00:00:09,860
¿Qué tipo de sueños perseguirás?

3
00:00:09,860 --> 00:00:14,240
Kimi ga tsubuya kumi tai ni yuu

4
00:00:09,860 --> 00:00:14,240
Parece que simplemente murmuras la respuesta.

5
00:00:14,240 --> 00:00:20,830
Tooi saki datta mirai wa ima sugu soba wo,

6
00:00:14,240 --> 00:00:20,830
El futuro que parecía tan lejano,

7
00:00:20,830 --> 00:00:23,960
hashi ite yuku

8
00:00:20,830 --> 00:00:23,960
Está corriendo a mi lado ahora.

9
00:00:23,960 --> 00:00:30,920
Mienai koede saken deta

10
00:00:23,960 --> 00:00:30,920
Llamándome con una voz que no se puede escuchar.

11
00:00:30,920 --> 00:00:39,430
Kizutsu ita karada ima tokashi tai

12
00:00:30,920 --> 00:00:39,430
Quiero derretir mi cuerpo lleno de cicatrices ahora mismo.

13
00:00:39,430 --> 00:00:47,900
Kono itami wa tada watashi wo kiri saite,

14
00:00:39,430 --> 00:00:47,900
Este dolor interior simplemente me destroza,

15
00:00:47,900 --> 00:00:56,450
ashita wo unarau inori ga todoku hecho

16
00:00:47,900 --> 00:00:56,450
Y hasta que mi oración que predice el mañana sea escuchada...

17
00:00:56,450 --> 00:01:01,680
Rezo cada noche y día...

18
00:01:52,880 --> 00:01:54,090
Vamos, Killua.

19
00:01:59,840 --> 00:02:01,550
Esa es la lógica de mi papá.

20
00:02:03,310 --> 00:02:05,270
Ya no soy un asesino.

21
00:02:07,430 --> 00:02:08,310
¡Soy un cazador!

22
00:02:12,370 --> 00:02:17,380
Ren x Examen x El primer paso de todos

23
00:02:33,710 --> 00:02:36,090
Damas y caballeros,
gracias por esperar.

24
00:02:36,630 --> 00:02:41,800
Las pruebas de Greed Island ahora comenzarán.

25
00:02:43,050 --> 00:02:47,980
Seleccionaremos jugadores para el
Seis cartuchos ganaron en esta subasta.

26
00:02:48,560 --> 00:02:51,480
¿Seis sets? ¿No eran las siete?

27
00:02:51,770 --> 00:02:55,650
¿No lo sabías? Uno de ellos fue robado.

28
00:02:56,190 --> 00:02:59,950
ya lo has hecho
cumplió el primer criterio...

29
00:02:59,950 --> 00:03:05,080
para conseguir los 12 millones de Jenny para
admisión a la subasta Southernbees.

30
00:03:05,450 --> 00:03:12,540
También debes ser consciente de que
Nen es un requisito para jugar este juego.

31
00:03:13,040 --> 00:03:23,300
Nosotros decidiremos si apruebas o
falla al evaluar tu Nen, uno a la vez.

32
00:03:23,430 --> 00:03:29,060
Nuestra decisión será definitiva. tu
¡El juez será Tsezguerra, pro Hunter!

33
00:03:31,810 --> 00:03:33,900
Jackpot Hunter Tsezguerra...

34
00:03:34,480 --> 00:03:38,320
Admite abiertamente que todos
sus cacerías son para obtener ganancias económicas,

35
00:03:38,320 --> 00:03:42,740
sin embargo, sus logros han
le valió el estatus de Estrella Única.

36
00:03:44,160 --> 00:03:46,160
Si él está involucrado...

37
00:03:46,780 --> 00:03:49,750
La recompensa debe ser enorme...

38
00:03:50,870 --> 00:03:53,080
Entonces, comencemos de inmediato.

39
00:03:54,120 --> 00:03:57,250
Subirás aquí una a las
un momento y muéstrame tu Ren.

40
00:03:57,250 --> 00:04:01,420
El escenario estará acordonado con persianas.
y una cortina, para que nadie más lo vea.

41
00:04:01,420 --> 00:04:06,100
Terminaremos las pruebas cuando
llegar a nuestro máximo de 32 personas.

42
00:04:10,810 --> 00:04:13,810
Si quieres participar,
Por favor, pasa por aquí.

43
00:04:15,100 --> 00:04:17,270
Eres el primero en subir.

44
00:04:25,280 --> 00:04:27,530
La siguiente persona, por favor ingrese.

45
00:04:32,540 --> 00:04:33,960
A continuación, ingrese.

46
00:04:49,350 --> 00:04:51,680
La siguiente persona, por favor ingrese.

47
00:04:56,310 --> 00:05:01,530
Qué raro... se han ido diez personas.
entraron, pero ninguno ha salido.

48
00:05:02,400 --> 00:05:05,400
¿Fueron todos aceptados?

49
00:05:06,600 --> 00:05:08,050
¿Deberíamos hacer fila también?

50
00:05:08,950 --> 00:05:12,330
Triste, simplemente triste. Esos tipos no lo lograrán.

51
00:05:13,750 --> 00:05:18,000
Los chicos en la fila ahora
y los chicos que los rodean.

52
00:05:18,920 --> 00:05:24,550
Especialmente los merodeadores,
¿Qué están esperando?

53
00:05:25,380 --> 00:05:31,060
Para que los rechazados regresen para que
¿Puedes preguntarles cómo te fue?

54
00:05:32,390 --> 00:05:37,480
Si hubieran hecho su investigación
en el juego antes de tiempo,

55
00:05:37,480 --> 00:05:41,570
el sentido común lo habría dicho
Que hagan fila no tiene sentido.

56
00:05:42,360 --> 00:05:45,760
Un total de 32 personas.
puede jugar a la isla de la avaricia

57
00:05:45,770 --> 00:05:48,910
con las consolas
Battera ganó en la subasta.

58
00:05:49,990 --> 00:05:55,950
¿Pero Battera
¿Quieres llenar los 32 espacios?

59
00:05:56,710 --> 00:06:00,210
Naturalmente, querrás
deja un montón de espacios vacíos,

60
00:06:00,220 --> 00:06:03,800
por si acaso mas talentoso
Los retadores aparecen en el futuro.

61
00:06:04,630 --> 00:06:09,390
Apuesto a que solo contratarían
alrededor de 20 personas hoy.

62
00:06:10,640 --> 00:06:17,390
Los chicos en la fila ahora están
obviamente no es lo suficientemente bueno.

63
00:06:18,140 --> 00:06:22,520
Los contendientes son
los que se levantaron primero,

64
00:06:22,520 --> 00:06:26,440
y los que sabían
quédense en sus asientos, como nosotros.

65
00:06:27,440 --> 00:06:29,240
¿Bien? ¿Niño?

66
00:06:29,360 --> 00:06:32,830
No, no estaba pensando tan lejos.

67
00:06:33,120 --> 00:06:36,150
Me acabo de dar cuenta de que
los estándares eran altos

68
00:06:36,160 --> 00:06:39,420
suficiente que menos de
32 harían el corte.

69
00:06:39,750 --> 00:06:44,530
Y del Sr. Battera
punto de vista, ya que estamos

70
00:06:44,550 --> 00:06:49,340
aquí es una cortesía común
para entrevistarnos a todos.

71
00:06:51,760 --> 00:06:53,800
Tienes razón, chico.

72
00:06:53,800 --> 00:06:59,770
Nada mal para un niño de tu edad.
Sigues lo que crees que es correcto,

73
00:06:59,770 --> 00:07:05,020
y eso no es fácil de hacer. es
Es difícil comprometerse con su propia lógica.

74
00:07:06,110 --> 00:07:08,900
Cuando el camino está lleno de riesgos,

75
00:07:08,900 --> 00:07:13,070
a veces necesitas
para apagar la mitad de tu cerebro.

76
00:07:16,990 --> 00:07:19,120
O nunca podrías dar el paso.

77
00:07:23,540 --> 00:07:26,250
Esto realmente no se romperá.

78
00:07:27,590 --> 00:07:31,970
Phinks y Feitan siguen jugando.
el juego ahora mismo, ¿no?

79
00:07:31,970 --> 00:07:36,140
¿Son niños? ¿Cuánto duran?
¿Tienen que jugar antes de estar satisfechos?

80
00:07:36,810 --> 00:07:39,770
No pudieron regresar bien
ahora, incluso si quisieran.

81
00:07:41,270 --> 00:07:45,810
Parece que volver
del juego no es una tarea fácil.

82
00:07:46,690 --> 00:07:50,580
hay muchos jugadores
que viven sus vidas en el

83
00:07:50,590 --> 00:07:54,490
juego, y renunciar a nunca
volviendo al mundo real.

84
00:07:55,030 --> 00:07:56,830
¿Vivir sus vidas en el juego?

85
00:07:58,080 --> 00:08:02,620
Lo que significa que es una realidad virtual que es
indistinguible del mundo real.

86
00:08:03,710 --> 00:08:06,290
Espero que no terminen así.

87
00:08:10,550 --> 00:08:13,840
Mi nombre es Puhat. Encantado de conocerte.

88
00:08:18,350 --> 00:08:19,430
El siguiente por favor.

89
00:08:19,970 --> 00:08:20,810
Ese sería yo.

90
00:08:30,030 --> 00:08:31,530
El siguiente por favor.

91
00:08:36,490 --> 00:08:38,200
Yo iré primero, Gon.

92
00:08:42,870 --> 00:08:43,500
Killua!

93
00:08:44,250 --> 00:08:45,120
¡Buena suerte!

94
00:09:16,450 --> 00:09:17,740
¡Escucha, Killua!

95
00:09:23,500 --> 00:09:26,920
Bueno. Muéstrame tu Ren.

96
00:09:27,710 --> 00:09:29,920
¿Está bien Hatsu?

97
00:09:30,960 --> 00:09:32,250
Por supuesto.

98
00:09:32,670 --> 00:09:38,050
“Muéstrame tu Ren” es el código Hunter
porque “muéstrame los frutos de tu entrenamiento”.

99
00:09:38,510 --> 00:09:41,760
En otras palabras, eres
mostrándome lo fuerte que eres.

100
00:09:42,220 --> 00:09:50,440
Cuando literalmente me mostraste
Tu Ren, no sabía qué decir.

101
00:09:51,060 --> 00:09:54,740
Sólo necesito saber de qué eres capaz.

102
00:09:55,110 --> 00:09:58,740
Muéstrame que hay más que hacer
tú que lo que vi antes.

103
00:10:00,620 --> 00:10:02,580
Vale... ¡aquí voy!

104
00:10:16,300 --> 00:10:18,680
¿Bien? ¿Quieres ver más?

105
00:10:20,340 --> 00:10:23,930
No, está bien. Tú haces el corte.

106
00:10:24,640 --> 00:10:25,430
¡Sí!

107
00:10:26,850 --> 00:10:33,110
Es posible, pero... no pudo.
¡Lo he aprendido en cuatro días!

108
00:10:33,820 --> 00:10:40,820
Convertiste tu aura en electricidad.
¿Cómo diablos lo hiciste?

109
00:10:40,820 --> 00:10:45,630
No se puede hacer de la noche a la mañana.
Necesitarías años de

110
00:10:45,650 --> 00:10:50,170
exposición a la electricidad
Choques al nivel de la tortura.

111
00:10:50,290 --> 00:10:51,830
¿Descargas eléctricas?

112
00:10:52,960 --> 00:10:55,840
he estado expuesto a
ellos desde que era un bebé.

113
00:10:59,090 --> 00:11:01,590
Circunstancias familiares, ya ves.

114
00:11:10,980 --> 00:11:14,440
Ya veo, entonces los que hicieron el corte...

115
00:11:14,440 --> 00:11:18,530
fueron los que se levantaron primero y
los que supieron quedarse en sus asientos.

116
00:11:24,370 --> 00:11:25,780
Seis hasta el momento.

117
00:11:33,580 --> 00:11:35,210
Siete...

118
00:11:43,090 --> 00:11:45,450
Ahora, muéstrame lo fuerte que eres.

119
00:11:47,100 --> 00:11:48,090
¡Osu!

120
00:11:59,570 --> 00:12:00,240
¡Vamos!

121
00:12:00,240 --> 00:12:01,070
Killua!

122
00:12:05,700 --> 00:12:07,990
¡Qué bueno! ¡Tú también pasaste!

123
00:12:08,030 --> 00:12:12,250
¡Eh! ¿Eras tú?

124
00:12:12,580 --> 00:12:13,210
Sí.

125
00:12:15,790 --> 00:12:19,500
Temo lo que llegará a ser cuando crezca.

126
00:12:25,720 --> 00:12:29,010
¿Ese es tu ataque especial? ¿Qué es?

127
00:12:30,600 --> 00:12:32,640
Es. R. Secreto.

128
00:12:32,850 --> 00:12:35,400
¡No seas tacaño! ¡Dime!

129
00:12:38,940 --> 00:12:42,110
¡Tú tampoco me lo dijiste, Killua!

130
00:12:43,280 --> 00:12:47,620
Ahora... las felicitaciones están en orden.

131
00:12:47,910 --> 00:12:53,290
Tú 21 has ganado el
Derecho a jugar a Greed Island.

132
00:12:53,660 --> 00:12:59,130
El señor Battera te pagará 50
mil millones por completar el juego.

133
00:13:00,300 --> 00:13:03,970
Los detalles están en este contrato.

134
00:13:05,470 --> 00:13:07,930
Saldremos de Yorknew a las 5 p.m.

135
00:13:08,510 --> 00:13:11,430
Leer y firmar el
contrato, poner sus asuntos en

136
00:13:11,440 --> 00:13:14,680
ordenar y ensamblar en
Salida central de la estación Tarsetol.

137
00:13:17,150 --> 00:13:18,770
- ¡Salud!
- ¡Salud!

138
00:13:19,020 --> 00:13:21,820
Has superado el primer obstáculo.

139
00:13:22,650 --> 00:13:26,430
Pagar 50 mil millones por completar un juego...

140
00:13:26,440 --> 00:13:29,990
que son estos ricos
¿Está pensando la gente como Battera?

141
00:13:32,200 --> 00:13:33,830
Todo se reduce al amor.

142
00:13:34,160 --> 00:13:37,460
Pero ¿por qué estar tan obsesionado con este juego?

143
00:13:38,000 --> 00:13:41,960
Estás gastando una gran suma de dinero en ello.

144
00:13:42,460 --> 00:13:44,800
Soy un hombre muy posesivo, ya ves.

145
00:13:45,300 --> 00:13:49,400
Cuando te enamoras de algo,
Naturalmente, querrás tenerlo para ti.

146
00:13:50,760 --> 00:13:53,120
No es nada comparado
al dinero que tengo

147
00:13:53,140 --> 00:13:55,810
ya gastado, y la recompensa que estoy ofreciendo

148
00:13:55,810 --> 00:13:58,860
por terminar el juego. pero
nadie más necesita saber eso.

149
00:14:01,650 --> 00:14:03,650
Hay tres puntos principales.

150
00:14:04,150 --> 00:14:07,110
1) No puede demandar si resulta herido o asesinado.

151
00:14:07,610 --> 00:14:13,240
2) Battera tendrá los derechos de
todo lo que llevas a cabo fuera del juego.

152
00:14:13,830 --> 00:14:18,040
3) Obtienes 50 mil millones
por completar el juego.

153
00:14:18,670 --> 00:14:21,080
Firme si está de acuerdo con esto.

154
00:14:21,790 --> 00:14:22,500
¿Estás bien?

155
00:14:22,960 --> 00:14:23,550
Sí.

156
00:14:26,090 --> 00:14:27,550
Bueno, es hora de ponerse en marcha.

157
00:14:30,180 --> 00:14:32,600
Buena suerte en tus exámenes, Leorio.

158
00:14:33,430 --> 00:14:35,770
Gracias. Chicos, tengan cuidado.

159
00:14:36,520 --> 00:14:41,310
Creo que ustedes estarán bien
juntos, pero no puedes estar seguro.

160
00:14:42,270 --> 00:14:43,570
Estaremos bien.

161
00:14:44,730 --> 00:14:45,530
¡Leorio!

162
00:14:47,110 --> 00:14:49,320
¡Serás médico la próxima vez que nos veamos!

163
00:14:51,780 --> 00:14:54,740
¿Estás diciendo que no lo haremos?
¿Se ven durante cuatro años?

164
00:15:01,250 --> 00:15:03,880
Apuesto a que harías un
gran maestro o médico.

165
00:15:06,090 --> 00:15:07,630
Será mejor que estudie...

166
00:15:11,260 --> 00:15:12,510
¡Vamos!

167
00:15:13,260 --> 00:15:13,890
Sí.

168
00:15:14,930 --> 00:15:16,560
Una cosa es segura.

169
00:15:20,730 --> 00:15:24,190
Esto que puedes traer
regresando del juego...

170
00:15:25,770 --> 00:15:29,780
Eso debe ser lo que
Battera quiere a toda costa.

171
00:15:31,950 --> 00:15:35,030
Shizuku, Kortopi. ¿Tienes un minuto?

172
00:15:38,830 --> 00:15:40,620
¿Isla de la avaricia?

173
00:15:41,330 --> 00:15:43,710
Sí. ¿Quieres ir conmigo?

174
00:15:44,330 --> 00:15:47,090
no tienes nada
hacer en casa de todos modos.

175
00:15:49,590 --> 00:15:52,380
Pero sólo podrás salvar a dos personas más.

176
00:15:53,510 --> 00:15:56,010
En realidad, no es para completar el juego.

177
00:15:57,760 --> 00:15:59,930
¿Tiene que ver con lo que hacemos?

178
00:16:00,390 --> 00:16:07,400
Un poco. Además tu y yo
Podría estar más seguro allí esta semana.

179
00:16:09,690 --> 00:16:10,650
Bueno.

180
00:16:11,030 --> 00:16:11,650
Iremos.

181
00:16:13,610 --> 00:16:16,740
¿Este tren ha sido fletado?

182
00:16:17,620 --> 00:16:21,200
Están teniendo mucho cuidado ahora.

183
00:16:24,500 --> 00:16:27,540
Supongo que esto es un adiós, Yorknew.

184
00:16:56,530 --> 00:16:59,370
Entonces, antes de comenzar...

185
00:17:00,580 --> 00:17:04,410
Los juegos no son independientes unos de otros.

186
00:17:04,830 --> 00:17:09,630
Terminarás en el mismo lugar.

187
00:17:10,210 --> 00:17:15,320
Similar a un MMORPG,
donde jugadores de todo

188
00:17:15,330 --> 00:17:20,060
el mundo juega juntos
en la misma zona virtual.

189
00:17:21,180 --> 00:17:22,520
¿Qué significa eso?

190
00:17:24,560 --> 00:17:27,900
Es difícil explicárselo a alguien.
que nunca ha jugado videojuegos.

191
00:17:28,100 --> 00:17:31,400
Básicamente, todos pueden
jugar en el mismo espacio.

192
00:17:31,980 --> 00:17:36,700
¿Eh? ¿No es eso obvio?
Las consolas están aquí.

193
00:17:37,450 --> 00:17:40,780
Eso no es lo que quiere decir...

194
00:17:41,950 --> 00:17:45,710
Voy a repartir las tarjetas de memoria...

195
00:17:45,710 --> 00:17:49,960
aunque la mayoría de ustedes probablemente tengan su
propio. Puedes empezar a jugar de inmediato,

196
00:17:49,960 --> 00:17:52,250
pero tenemos que elegir
el orden en el que entrarás.

197
00:17:53,420 --> 00:17:56,910
Primero obtendrás un
explicación del sistema,

198
00:17:56,930 --> 00:17:59,930
pero solo una persona
Puedes escucharlo a la vez.

199
00:18:01,430 --> 00:18:05,980
Entonces tendríamos que esperar
adentro si empezamos de una vez.

200
00:18:06,390 --> 00:18:07,390
Bien.

201
00:18:07,730 --> 00:18:12,730
Elegiremos aquí para que
no tendrás que discutir por dentro.

202
00:18:13,270 --> 00:18:19,160
Haz piedra, papel o tijera. el
La minoría pasa a la siguiente ronda.

203
00:18:19,820 --> 00:18:20,700
¡Acordado!

204
00:18:23,490 --> 00:18:25,580
¡Piedra, papel, tijera!

205
00:18:27,500 --> 00:18:28,370
¡Sí!

206
00:18:29,290 --> 00:18:30,830
Soy 17...

207
00:18:32,170 --> 00:18:37,670
Entonces tú irás primero. Oh, no lo hagas
¿Ya tienes un archivo guardado?

208
00:18:38,260 --> 00:18:38,800
Sí.

209
00:18:40,050 --> 00:18:41,470
¿Vas a usarlo?

210
00:18:46,980 --> 00:18:51,320
No importa en qué punto se haya guardado,

211
00:18:51,330 --> 00:18:55,980
terminarás en el
mismo lugar que los demás.

212
00:18:57,440 --> 00:18:59,200
En primer lugar, ponte el anillo.

213
00:19:00,610 --> 00:19:05,740
Ging... creo que finalmente lo haré.
acercarse un poco más a ti.

214
00:19:09,620 --> 00:19:11,170
Un juego de vida o muerte...

215
00:19:12,130 --> 00:19:18,260
No sé qué hay dentro, pero
este es el mensaje que me dejaste.

216
00:19:19,420 --> 00:19:20,800
¡Confiaré en ti!

217
00:19:29,140 --> 00:19:31,480
Ésta es tu isla de la avaricia.

218
00:19:38,070 --> 00:19:42,160
No hay manera de que sea más avanzado que yo.

219
00:19:46,910 --> 00:19:49,250
Inícielo cuando esté listo.

220
00:19:54,750 --> 00:19:58,710
¡Vamos! Espérame en el punto de partida.

221
00:19:58,760 --> 00:19:59,380
¡Sí!

222
00:20:13,140 --> 00:20:14,190
¡Oh!

223
00:20:17,570 --> 00:20:21,820
El siguiente puede ir una vez.
la pantalla dice: "Reproduciendo ahora".

224
00:20:39,090 --> 00:20:39,750
¡Vamos!

225
00:21:10,740 --> 00:21:12,290
Ya voy... ¡Ging!

226
00:21:32,050 --> 00:21:34,000
Siguiente episodio

227
00:21:34,000 --> 00:21:35,790
¡Finalmente estamos en la Isla de la Avaricia!

228
00:21:35,790 --> 00:21:38,390
Ging... ¿te encontraré aquí?

229
00:21:39,090 --> 00:21:40,890
La próxima vez en Hunter X Hunter:

230
00:21:40,890 --> 00:21:43,790
¡“Iniciar X Hechizo X Ciudad de Premios”!

231
00:21:43,790 --> 00:21:45,690
¿“Libro” y “Ganancia”?

232
00:21:53,790 --> 00:21:59,250
Yakusoku noiikan sugita no lo es.

233
00:21:53,790 --> 00:21:59,250
Ya que nuestro tiempo prometido ha pasado.

234
00:22:00,540 --> 00:22:05,090
la misericordia de yousu

235
00:22:00,540 --> 00:22:05,090
No hay señales de una disculpa.

236
00:22:07,380 --> 00:22:12,470
Tsuki se trata de tattemo, nosotros lo somos.

237
00:22:07,380 --> 00:22:12,470
Aunque pase el tiempo, gente.

238
00:22:13,970 --> 00:22:18,440
hikari es el mejor kawaranai

239
00:22:13,970 --> 00:22:18,440
Nunca parece ser cambiado por la luz.

240
00:22:20,610 --> 00:22:26,650
Ésta es la fuente del kioku ga kyuu.

241
00:22:20,610 --> 00:22:26,650
Un día los recuerdos olvidados de repente.

242
00:22:27,450 --> 00:22:32,910
PALOMITAS mitai se revuelve

243
00:22:27,450 --> 00:22:32,910
estalló como palomitas de maíz.

244
00:22:32,950 --> 00:22:39,460
No estoy seguro de qué hacer

245
00:22:32,950 --> 00:22:39,460
No tienes que llorar.

246
00:22:40,170 --> 00:22:46,550
Hisashiburi ni aeta karatte

247
00:22:40,170 --> 00:22:46,550
Aunque ha pasado un tiempo desde que nos conocimos

248
00:22:46,550 --> 00:22:53,180
Donna toki mo kimi no koto...

249
00:22:46,550 --> 00:22:53,180
Nunca podré...

250
00:22:54,260 --> 00:22:57,560
wasureru hazu mo nai...

251
00:22:54,260 --> 00:22:57,560
Nunca más te olvides...

252
00:22:57,560 --> 00:23:00,100
datte itumo sou kimi ga,

253
00:22:57,560 --> 00:23:00,100
porque siempre estuviste ahí,

254
00:23:00,100 --> 00:23:04,610
konna ni mo yuuki kureru kara

255
00:23:00,100 --> 00:23:04,610
proporcionándome tanto coraje.